Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
hamza_22
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - hamza_22
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 11 od približno 11
1
314
Izvorni jezik
sensızlıgın ölum oldugunu bılmıyordum gıtmeden...
Sensizliğin ölüm olduğunu bilmiyordum gitmeden önce.Yoksun,şimdi ölümün soğukluğunu yaşıyorum yokluğunda. Yaşama umudum senmişsin meğer,sen gidince onlar da gitti seninle.Sen benim nefesimdin,şimdi nefes alamıyorum sanki.Hayallerin avutmuyor artık.Eskisi gibi yanımda olmanı istiyorum.Çok mutsuzum. Gözlerim gözlerini arıyor çok yalnızım ben sensizim,gel artık.Seni çok özlüyorum.
Dovršeni prijevodi
Scrisoare
20
Izvorni jezik
Ya beje ere ya beje na
Ya beje ere ya beje na
anlamını merak ettim şimdiden tşkler.
Dovršeni prijevodi
evet de
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
kece canete
kece canete ci xesti eze tedim sebate nine sewa keye
anlamını bilmiyorum.
Dovršeni prijevodi
sawe te
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
du kurmancı neye
du kurmancı neye
Dovršeni prijevodi
du kurmancı neye
24
Izvorni jezik
Mi.e dor de România foarte mult
Mi-e dor de România foarte mult.
<Before edits> Mie dor de Romania foarte mult <Freya>
Dovršeni prijevodi
hasret
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ce faci prietene?
ce faci prietene?
Dovršeni prijevodi
nasilsin
15
Izvorni jezik
De unde ai învăţat ?
De unde ai învăţat?
Dovršeni prijevodi
nerden bılıyorsun ?
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Astăzi este ziua noastră!La mulți ani iubitul meu!
Astăzi este ziua noastră!La mulți ani iubitul meu!
Dovršeni prijevodi
günün kutlu olsun
20
Izvorni jezik
Super, ştii şi româneşte!
Super, ştii şi româneşte!
Dovršeni prijevodi
super romanca biliyorsun!
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ez brındarım
ez brındarım
<edit>"ez brandamın" with "ez brındarım"</edit> (03/05/francky thanks to Hazal's notification)
Dovršeni prijevodi
ben yaralıyım
1